¿Qué es el roaming de datos? Cómo funciona, costes y ajustes
Guía de conectividad para viajes
Entienda el cambio antes de viajar.
Una guía práctica sobre el roaming de datos, la configuración de la tarjeta SIM para viajes, los cargos inesperados y cómo hacer que los datos móviles funcionen en el extranjero.
Cuándo encenderlo
Cómo evitar cargos
¿Qué es la itinerancia de datos? Se trata de la capacidad de la tarjeta SIM de un teléfono para usar datos móviles a través de una red asociada fuera de la cobertura habitual de su operador. Cuando viajas al extranjero, el roaming de datos puede mantener funcionando mapas, mensajes y otras aplicaciones, pero es el plan contratado —no el dispositivo en sí— el que determina si se te cobrará.
La respuesta corta
- ¿Estás usando el pase de roaming de tu operador habitual? Mantén seleccionada la tarjeta SIM de tu dispositivo principal para los datos móviles y sigue las normas de activación de tu operador.
- ¿Utilizas una eSIM de viaje? Seleccione la línea de viaje para datos móviles y siga las instrucciones de ese plan. Algunas eSIM de viaje requieren roaming de datos en la línea de viaje.
- ¿Solo utiliza Wi-Fi? Desactive los datos móviles en todas las tarjetas SIM para evitar el consumo de datos celulares.
- ¿Utilizas dos tarjetas SIM? Verifique el nombre de la línea antes de cambiar cualquier interruptor de itinerancia.
¿Qué es la itinerancia de datos y cómo funciona?
Normalmente, tu tarjeta SIM se conecta a la red de tu operador. Cuando esa red no está disponible, la SIM puede registrarse en la red de un operador asociado. El roaming de datos es el permiso que permite que la línea envíe y reciba datos móviles a través de dicho operador.
El interruptor no es un paquete. Al activarlo, no se compra un pase, no se fija un precio, no se garantiza la cobertura ni se determina la cantidad de datos de alta velocidad que recibirá. Esas reglas vienen establecidas en el plan asociado a la tarjeta SIM.
Datos móviles
Selecciona qué tarjeta SIM proporciona la conexión a internet móvil del teléfono.
Roaming de datos
Permite que esa tarjeta SIM utilice datos móviles en la red de otro operador.
eSIM
Describe cómo se almacena digitalmente un plan móvil en el teléfono. Por sí solo, no determina la itinerancia ni la facturación.
El roaming de datos internacional y nacional no siempre es lo mismo.
itinerancia de datos internacional Por lo general, significa utilizar una red de socios mientras estás en el extranjero. itinerancia nacional Esto puede ocurrir cuando tu operador tiene cobertura limitada en una zona determinada y tu teléfono se conecta a otra red mediante un acuerdo nacional. El precio y las condiciones dependen del operador y del plan, por lo que el término «roaming» no implica automáticamente un cargo por llamadas internacionales.
¿Debe estar activado o desactivado el roaming de datos al viajar?
La cuestión práctica no es simplemente "¿encendido o apagado?", sino "¿encendido o apagado para qué tarjeta SIM?". Decida qué línea proporcionará datos móviles y, a continuación, permita la itinerancia solo en esa línea cuando el plan lo requiera.
Pase de operador de origen
Seleccione la tarjeta SIM de su operador para los datos móviles y siga las normas de destino, asignación y activación del operador.
Viaje eSIM
Seleccione la eSIM de viaje para datos móviles. Active la itinerancia de datos en esa línea solo si las instrucciones del plan lo requieren.
SIM local o eSIM
Utilice la línea local para datos móviles y confirme si su configuración de red requiere que se active la itinerancia.
Solo Wi-Fi
Desactiva los datos móviles en todas las líneas. Necesitarás Wi-Fi o una alternativa sin conexión cuando estés lejos de un punto de acceso.
Si utilizas una eSIM de viaje como Ezigo, consulta las instrucciones de instalación antes de partir. Los requisitos del plan pueden variar, y la línea de viaje —no la de casa— debe ser la configurada para la conexión de datos del plan.
¿Cuánto cuesta el roaming de datos y qué cargos adicionales pueden aplicarse?
No existe un precio único para el roaming de datos. El costo puede variar según el operador, el destino, el tipo de plan, la cantidad de datos utilizados y si se tiene activado un pase diario o regional. Algunos planes incluyen roaming, mientras que otros cobran por uso o activan un pase cuando la línea se conecta y utiliza la red celular.
Antes de viajar, consulta las condiciones vigentes de la compañía telefónica para tu destino. Busca específicamente información sobre el límite de datos para alta velocidad, las reglas de exceso de datos o reducción de velocidad, el umbral de activación, el cargo diario y cualquier límite en llamadas o mensajes de texto.
¿Las llamadas y los mensajes de texto siguen costando dinero cuando la itinerancia de datos está desactivada?
Desactivar la itinerancia de datos bloquea los datos móviles de la red asociada en esa línea, pero no necesariamente desactiva la tarjeta SIM. Las llamadas, los SMS salientes y algunas actividades de llamadas Wi-Fi pueden estar sujetas a las reglas de cada operador. Los SMS entrantes pueden no requerir datos móviles, pero la línea debe permanecer activa y registrada en una red compatible.
Un interruptor de configuración no es una política de facturación.
Este interruptor controla si una tarjeta SIM puede usar datos de la red asociada. No anula las reglas del operador para voz, SMS, llamadas Wi-Fi, pases de roaming ni facturación internacional.
¿El roaming siempre tiene un coste adicional?
No. El plan y el destino determinan el cargo. Los clientes elegibles que viajen dentro de la UE y el EEE generalmente pueden usar los límites nacionales bajo el marco de la UE "roam como en casa", sujeto a los límites de elegibilidad y uso justo. Esa protección no se aplica automáticamente fuera del área participante. Verifique el Directrices actuales de la UE sobre la itinerancia móvil para las normas aplicables.
¿Cómo se activa la itinerancia de datos en iPhone y Android?
Abre la configuración de la tarjeta SIM que deseas modificar. Los dispositivos Apple y Android ofrecen controles individuales para cada línea en los teléfonos con doble SIM compatibles, aunque las etiquetas y las rutas del menú pueden variar según la región, el fabricante y la versión del software.
Ajustes de itinerancia de datos en iPhone
- Abierto Ajustes.
- Grifo Celular o Datos móviles.
- Si hay dos líneas instaladas, selecciona la línea que deseas configurar.
- Grifo Opciones de datos celulares o Opciones de datos móviles.
- Doblar Roaming de datos encendido o apagado para esa línea.
Ajustes de red móvil en Android
En un Google Pixel, ve a Ajustes > Red e Internet > Tarjetas SIM, elige la SIM y luego cambia Itinerancia. Los teléfonos Samsung suelen colocar el control en Ajustes > Conexiones > Redes móviles o administrador de SIM. Confirma el nombre de la SIM seleccionada antes de cambiar el interruptor.
Para obtener instrucciones específicas del dispositivo actual, consulte la guía oficial de iPhone de Apple y la guía de redes móviles de Pixel de Google.
¿Cómo debes configurar una tarjeta SIM de casa y una eSIM de viaje?
Una configuración de doble SIM funciona mejor cuando cada línea tiene una función específica. Instala la eSIM de viaje mientras aún tengas una conexión a internet estable y configura la línea de datos antes de usarla.
- Comprobar compatibilidad. Confirma que el teléfono esté desbloqueado y sea compatible con la combinación de eSIM y doble SIM que piensas utilizar.
- Instalar mediante Wi-Fi fiable. Guarda las instrucciones del vuelo sin conexión a internet por si las necesitas después del aterrizaje.
- Cambia el nombre de las líneas. Es más fácil identificar "Home" y "Travel" que dos nombres de aerolíneas desconocidas.
- Selecciona Viaje para Datos móviles. Los mapas, el correo electrónico y las aplicaciones deben utilizar el límite de datos del plan de viaje.
- Sigue en modo itinerante en Home. Habilítelo en la línea de viaje solo cuando el plan lo requiera.
- Desactiva el cambio automático de datos. Esto reduce la posibilidad de que el teléfono vuelva a la línea de origen cuando la señal de viaje es débil.
Para obtener una guía paso a paso, consulte el Guía de instalación eSIMTambién puedes utilizar el comprobador de compatibilidad de dispositivos antes de comprar.
¿Cómo puedes evitar cargos de roaming inesperados?
- Antes de la salida, verifica el destino, el precio y el mecanismo de activación de tu aerolínea.
- Seleccione la línea que desea utilizar para los datos móviles y verifíquela después de aterrizar.
- Desactive el cambio automático de datos celulares o el respaldo.
- Desactive las copias de seguridad en la nube, las descargas automáticas y otras actividades que consuman muchos recursos en segundo plano cuando su límite de datos sea limitado.
- Descarga mapas, billetes e información importante para tu viaje y utilízalos sin conexión a internet.
- No dé por sentado que desactivar la itinerancia de datos también desactiva las llamadas, los SMS o los cargos por llamadas Wi-Fi.
- No elimine una eSIM instalada como primer paso para solucionar un problema. Las reglas de reinstalación varían y algunos códigos QR no se pueden reutilizar después de descargar el perfil.
El Wi-Fi público puede ser útil, pero un plan de datos móviles suele ser más predecible para la navegación, las aplicaciones de transporte y los cambios de última hora. Si comparas opciones de datos de viaje, revisa la actual Destinos y planes de eSIM junto con las condiciones de roaming de tu operador de origen.
¿Por qué la eSIM de viaje está instalada pero no hay internet?
Divide el problema en selección de línea, registro de red y configuración del plan. Comienza con las tres comprobaciones que tienen más probabilidades de bloquear un plan de viaje válido:
- Confirme que la línea de viaje eSIM esté encendida.
- Asegúrate de que esté seleccionado para datos móviles.
- Comprueba si el plan de viaje requiere itinerancia de datos o un APN específico.
Si la configuración es correcta, active el modo avión, confirme que ha llegado al destino con cobertura, intente conectarse manualmente a una red compatible y consulte las instrucciones del APN de su plan. No copie un APN de un proveedor diferente.
Para un diagnóstico basado en síntomas, consulte la Guía de solución de problemas para el eSIM que no funcionaEvite borrar la eSIM mientras prueba la configuración; póngase en contacto con el proveedor si es necesario volver a emitir el perfil o el código QR.
Preguntas frecuentes sobre la itinerancia de datos
¿Activar la itinerancia de datos genera un cargo inmediatamente?
No necesariamente. El conmutador permite el uso de datos de la red asociada; el plan determina si la conexión o el uso de datos genera un cargo. Consulta los términos del operador o de la eSIM antes de tu llegada.
¿Debería estar activado o desactivado el roaming de datos en el extranjero?
Depende de la tarjeta SIM que te proporciona los datos. Mantenla desactivada en una tarjeta SIM doméstica a menos que uses intencionadamente el servicio de roaming de tu operador. Actívala en una línea de viaje solo cuando tu plan lo requiera.
¿Puedo usar internet móvil en el extranjero sin roaming de datos?
Sí, mediante Wi-Fi o una tarjeta SIM local o de viaje cuyo plan no requiera esta configuración. Una eSIM de viaje puede proporcionar datos móviles, pero se aplican sus propias instrucciones de activación y de red.
¿Puedo recibir mensajes de texto aunque la itinerancia de datos esté desactivada?
A menudo, pero no siempre. Los SMS estándar no requieren datos móviles, pero la línea debe permanecer activa y registrada en una red compatible. La entrega y el precio dependen del operador y del destino.
¿Debo desactivar completamente mi tarjeta SIM de casa?
Desactívalo si te preocupa más evitar llamadas y mensajes de texto que mantener el número accesible. De lo contrario, déjalo activo con la itinerancia desactivada, desactiva el cambio de datos y revisa las reglas de llamadas, SMS y acceso de tu operador.
La configuración correcta de itinerancia de datos depende de la línea que utilice.
La respuesta práctica a qué es la itinerancia de datos Es sencillo: permite que una tarjeta SIM utilice datos móviles a través de la red de otro operador. Lo importante es elegir la línea correcta y consultar las condiciones del plan antes de conectar. Una vez que se separan los datos móviles, el roaming de datos y el perfil eSIM, resulta mucho más fácil evitar el uso accidental y los cargos inesperados.
Revisado por el equipo de contenido de Ezigo eSIM.
Las instrucciones específicas del producto deben cotejarse con el plan vigente y la guía de instalación. Las declaraciones generales sobre el dispositivo, el operador y la normativa se revisaron cotejándolas con las fuentes primarias que se indican a continuación.
Última revisión: 10 de octubre de 2026. Las etiquetas del menú, la disponibilidad de SMS y los factores que activan la tarificación del operador pueden variar según el dispositivo, la versión del software, el destino y el plan.
Fuentes
Datos de alta velocidad, donde sea que te lleve tu viaje
Disfruta de datos móviles instantáneos y seguros con la eSIM de Ezigo en más de 200 destinos. No necesitas una tarjeta SIM física.
